Trên mạng, bảng giá và bản đồ, cùng một khu ở Quốc lộ 21A, xã Hòa Lạc được gọi bằng nhiều tên. Dưới đây là các cách gọi hay gặp và ý nghĩa của từng tên.
- Asean Resort – Shiki Onsen & Spa
- Tên đầy đủ của khu, dùng trên trang chủ và bài viết của chủ dự án.
- Asean Resort & Spa
- Tên ngắn, hay gặp ở tiêu đề các trang dịch vụ, liên hệ, đặt phòng của chủ dự án.
- Asean Shiki Onsen & Spa Resort
- Cách ghi trên bảng giá khu gửi các công ty du lịch.
- Asean Onsen Golf & Resort
- Tên cũ của khu, nhấn vào khu tắm onsen và sân golf 9 hố; nay dùng tên Asean Resort – Shiki Onsen & Spa.
- Shiki Onsen & Spa
- Tên khu tắm onsen nằm trong Asean Resort, không phải một khu nghỉ riêng. Chữ “Spa” chỉ là tên gọi: khu không có dịch vụ spa, massage.
- Khu nghỉ dưỡng, khu du lịch, khu sinh thái Asean
- Cách gọi chung khi tìm trên Google; đều chỉ Asean Resort.
- Asean Resort Thạch Thất, Asean Resort Hòa Lạc
- Gọi theo địa danh: khu ở xã Hòa Lạc, Hà Nội, trước đây thuộc huyện Thạch Thất.
- Gọi theo Sơn Tây, Ba Vì
- Gọi nhầm vì khu nằm trên Quốc lộ 21A hướng đi Sơn Tây, gần Ba Vì. Khu không nằm ở thị xã Sơn Tây hay huyện Ba Vì.
- Asian Resort
- Gõ nhầm chữ “Asean” thành “Asian”; vẫn là khu này.